Finally, heat attack is reaching it's pinnacle. I want to complain about it, but it's sad that I've not experienced the heat much to do so. When the heatwave is on in a middle of the day, I'm usually shivering in AC-ed room with freezing foot. I was jobless, just had heart broke, unstable minded, and reckless last summer, and top of that I don't have AC at my house anyway, so I was out all day long with no purpose. All I need is just hanging out outside with minimum garments, sweat like a hell, buy shaved ice on the street, and say, "How come it's so hot today? This is ridiculous." I might complaining all day long, but that's important part of the seasonal pleasure. I just miss the day like that.
ニューヨークでは、夏の熱風がついに頂点にきている。悲しいことに、文句を言えるほど外に出ていない。一番暑い日中は、だいたいエアコンのきいたオフィスの中でぶるぶると震えている。去年の夏は無職で不安定でやけっぱちだったから、時間だけは溶けるほどあったし、ついでに部屋にエアコンもないから、とにかく目的もなしに外で過ごしてたことを覚えてる。ただ、一番薄っぺらくて最小限の服を着て、死ぬほど汗をかいて、メキシカンのおじさんからシェーブアイスを買って下を青く染めて、「今日は暑すぎる。こんなのありえない」と一日中文句を言いたい。それは、夏の楽しみの大切な一部だ。
Shakers (HANAKO)
