今日、見知らぬ人に道を聞かれた。ちょっとラリッた感じの黒人の中年の人だったけど、知ってる場所だったので途中まで一緒に歩いて案内した。
その人が私に色々質問してきた。
NYで働いてるの？
学生なの？
アーティストなの？
何してるの？
とりあえず、しつこかった。けれども普通に受け答えしていたら、いきなり、
Bull Shit !（戯言だ！）って言ってきた。
私がexcuse me ?（何ていいましたか？）って聞いたら
you are bullshitting me! (お前なめてんのか）
Do you know the bullshit mean? （bullshit の意味分かる？）
って言ってきた。そして、つづけて、
Do you wanna go home with me? （俺と一緒に家帰る？）とか言ってきた。
私はもうカンカン！人に道を聞いておいてなんだその言い草は！勝手にしてくれ！と切れて来た道を戻り電車に乗った。
大人げなく怒ってしまったひとときでした。
そんな一日も音楽を聞いて楽しい気分に浸る私。
No comments:
Post a Comment